Ein erfahrener Wolf ist im Russischen ein gebräuchlicher Ausdruck, der jedoch selten im ursprünglichen Sinne verwendet wird. Am häufigsten wird es im übertragenen Sinne verwendet, um die Lebenserfahrung einer Person zu charakterisieren.
Wörtliche Bedeutung
Der Wolf ist ein weltweit weit verbreitetes Tier, das trotz des tiefen Eindringens der Zivilisation in die Natur in den meisten Ländern des eurasischen Kontinents sowie in den meisten Gebieten Nordamerikas immer noch in freier Wildbahn lebt. Er ist ein Raubtier, das Experten auf dem Gebiet der Erforschung des Tierreichs normalerweise auf die Familie der Caniden beziehen. Es wird angenommen, dass der Wolf der Stammvater aller Arten von Haushunden war.
Auch der zweite Teil dieser stabilen Phrase, das Adjektiv „verhärtet“, wurde zunächst hauptsächlich auf die Tierwelt und nicht nur auf Wölfe angewendet. In Bezug auf Tiere bedeutet die Verwendung dieses Begriffs normalerweise, dass sie die volle Reife erreicht haben - sowohl sexuell als auch sozial, dh bereit für ein unabhängiges Leben und die Gewinnung von Nachkommen.
Was den Wolf betrifft, so beträgt das Alter, in dem er die volle Reife erreicht, dh in freier Wildbahn, normalerweise etwa 2,5-3 Jahre. Darüber hinaus beträgt sein Gewicht zu diesem Zeitpunkt meistens mindestens 50 Kilogramm, es kann jedoch 70 oder mehr Kilogramm erreichen. Somit ist ein hartgesottener Wolf ein großes gefährliches Raubtier, das unter Umständen sogar für den Menschen eine Bedrohung darstellen kann. Unter normalen Bedingungen ernähren sich Wölfe jedoch normalerweise von Huftieren, die ihrem Hauptlebensraum entsprechen.
Bildlicher Sinn
Im übertragenen Sinne wird der Ausdruck "abgehärteter Wolf" meist mit einer etwas anderen Bedeutung verwendet: Das Adjektiv "abgehärtet" bedeutet in diesem Fall meistens "erfahren", "erfahren", "der das Leben gesehen hat". Gleichzeitig verleiht die Verwendung dieses Adjektivs zusammen mit einem Tier wie einem Wolf, einem gefährlichen Raubtier, diesem Ausdruck eine zusätzliche semantische Färbung.
In den meisten Fällen wird daher der Ausdruck "abgehärteter Wolf" in Bezug auf Menschen verwendet, die über reiche Lebenserfahrung verfügen und diese in der Praxis anwenden können, um ihre eigenen, manchmal egoistischen Ziele zu erreichen. Gleichzeitig kann dieser Ausdruck jedoch nicht von einer ausgeprägt negativen Konnotation gesprochen werden, sondern drückt vielmehr den Respekt vor Menschen aus, die dank ihrer persönlichen Qualitäten viel im Leben erreichen können.
Das Porträt einer Person, das mit dem Begriff "abgehärteter Wolf" bezeichnet werden kann, kommt der Beschreibung von Personen aus Wirtschaft oder Politik oft sehr nahe, so dass seine Verwendung oft in der Anwendung auf Personen aus diesen Tätigkeitsbereichen zu finden ist.
