Sehr oft hört man den Satz "sieben Spannen in der Stirn", aber nicht jeder kennt die Entstehungsgeschichte und die ursprüngliche Bedeutung. Natürlich gehen viele davon aus, dass sich dieser Satz auf eine Person mit außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten bezieht. Aber was hat die Spannweite damit zu tun und warum es gleich sieben davon gibt, das ist hier die Frage.
Slawische Auslegung
Laut dem erklärenden Wörterbuch bedeutete das Wort Spanne (andere Optionen - eine Spanne oder ein Viertel) in den alten Tagen ein Längenmaß, das dem Abstand zwischen den Fingern der Handfläche entspricht, wenn sie so weit wie möglich gespreizt sind. Es ist im Einklang mit der slawischen "fünf", dh strecken oder ziehen. Von hier hat das Wort "Hoop" seinen Namen. Früher gab es zwei Spannweiten - groß und klein. Eine große Spannweite entspricht der Länge vom Daumen bis zum mittleren Zeh (ca. 20 cm). Eine kleine Spanne (10-12 cm) ist der Abstand zwischen Daumen und Zeigefinger. Sie war es gewohnt, Stoffe zu messen, die im vorrevolutionären Russland verkauft wurden. Wenn Sie tiefer in das alte Maßsystem eintauchen, können Sie feststellen, dass ein Zoll einem Viertel oder vier Vershoks entspricht und 17,77 cm beträgt. Nach einfachen Berechnungen stellt sich heraus, dass sieben Spannweiten fast 125 cm entsprechen. Ist es nicht zu viel für eine Stirn?
Phraseologismus "sieben Spannen in der Stirn" sollte sich auf eine intelligente und außergewöhnliche Person beziehen. Denn logischerweise gilt: Je höher die Stirn, desto mehr Gehirne im Kopf. Und das Gehirn muss aktive geistige Arbeit leisten. Von hier stammt das Antonym des Ausdrucks - "engstirnig" oder einfach ein Dummkopf.
Moderne Interpretation
Versuchen Sie, sich eine Standardszene aus dem Leben eines Wissenschaftlers vorzustellen. Tief nachdenklicher Mensch. Gedanken fragen einfach nach einem leeren Blatt Papier. Ellenbogen auf dem Tisch, Handfläche auf der Stirn. Es reicht aus, auf die Position der Finger zu achten. Der Daumen ist auf einer Schläfe, der mittlere auf der anderen. Hier ist es. Dies bedeutet, dass ein gewöhnlicher Mensch nur einen Zentimeter in der Stirn hat und passt. Und nach der Logik der Dinge kann ein Denker, der sehr gut denkt, sieben solcher Spannen haben, weil er allein wie sieben denkt.
Moderne Sprachwissenschaftler sind zu dem Schluss gekommen, dass der Ausdruck "sieben Spannen in der Stirn" von einem schlagfertigen und intelligenten Menschen mit einzigartigen Fähigkeiten spricht, der in verschiedenen Tätigkeitsfeldern versiert ist. Es gab eine Hypothese, dass die Höhe der Stirn direkt proportional zum Intellekt einer Person ist und die Spanne eine bedingte Einheit zur Messung der geistigen Fähigkeiten ist, die etwas an den jetzt modischen IQ erinnert. Und diese neueste Spanne gehört zu keinem der derzeit bekannten Messsysteme. Die mutmaßliche Einteilung sieht so aus: Ein Zoll ist der Mindestwert, ein engstirniger Mensch. Sieben Spannen sind ein Denkriese, und die goldene Mitte wird drei oder vier Spannen ziehen.
