Bei der Arbeit in Texteditoren ist es nicht schwer, die Textmenge zu bestimmen: Schauen Sie einfach in den Statistikparametern nach der Anzahl der Zeichen. In der Vorcomputer-Ära war es unmöglich, die Anzahl der Buchstaben auf einer maschinengeschriebenen Seite zu zählen, daher wurden Volumeneinheiten genehmigt, von denen eine die maschinengeschriebene Seite war.
Optionen für maschinengeschriebene Seiten
Der Begriff "maschinengeschriebene Seite" wurde am häufigsten verwendet, um den Arbeitsaufwand von Schreibkräften zu definieren. Dies ist ein Blatt A4-Standardpapier (210 x 297 mm), das auf einer Seite mit Text gefüllt ist. Und da die Anzahl der Zeichen auf einer Seite stark von der Breite der Ränder und dem Zeilenabstand abhängt, wurden alle Eigenschaften des "maschinengeschriebenen Standards" bis ins kleinste Detail herausgearbeitet. In der UdSSR wurden die Parameter der maschinengeschriebenen Seite (sowie die Geschwindigkeit, mit der die Schreibkräfte den Text tippen mussten) vom Staatlichen Komitee für Arbeit und Soziales genehmigt.
Gemäß den Standards musste die maschinengeschriebene Seite folgende Eigenschaften erfüllen:
- linker Rand - 35 mm, was 13 Leerzeichen entsprach;
- rechter Rand - nicht weniger als 8 mm (von 3 bis 4 Schlägen auf die hintere Taste des Wagens);
- der obere Rand von 20 mm, was 4,5 Strichen mit einem Intervallgriff entspricht;
- Der untere Rand beträgt nicht weniger als 19 mm.
Somit betrug der Textfüllbereich 258 x 167 mm. Mit diesen Parametern betrug die Zeilenlänge 57-60 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) und die Anzahl der Zeilen pro Seite mit doppeltem Zeilenabstand, die ebenfalls im Standard enthalten ist, betrug 29 bis 31. Die Textmenge, die auf solche on eine Seite war 1860 gedruckte Zeichen.
Standardmäßig musste eine Schreibkraft eine maschinengeschriebene Textseite der 1. Komplexitätskategorie (ohne viele Formeln, die von einem lesbaren Original abgedruckt wurde) in 9 Minuten drucken, und die Produktionsrate pro Arbeitstag betrug 55 solcher Seiten.
Analog in elektronischer Form
Um eine Seite in Microsoft Word zu erhalten, die in ihren Parametern einer maschinengeschriebenen Standardseite ähnelt, ist es notwendig, die entsprechende Schriftart und Punktgröße auszuwählen, während die Schriftart zur Kategorie der monospaced gehören muss - diejenigen, in denen alle Buchstaben und Leerzeichen enthalten die gleiche Breite.
Sie können beispielsweise die Schriftart Lucida-Konsole (12 Punkt) verwenden. Bei Hochformat der Seite, doppeltem Zeilenabstand, linker Rand 3,5 cm, rechter Rand 1,5 cm und oberer und unterer Rand 2,0 bzw. 1,9 cm, enthält die Seite 30 Zeilen à 62 Zeichen, die sich zu den Standardzeichen von 1860 addieren.
Übersetzungsseiten
Trotz der Tatsache, dass die Arbeit mit Texten heute am Computer erfolgt, was eine genaue Bestimmung der Volumina ermöglicht, wird in einigen Bereichen immer noch die "bedingte Seite" als Maßeinheit verwendet - am häufigsten bei der Arbeit von Übersetzer, was zur Entstehung des inoffiziellen Begriffs "Übersetzungsseite" führte. Der Umfang einer Übersetzungsseite ist etwas geringer als die einer maschinengeschriebenen Standardseite und beträgt 1800 Zeichen mit Leerzeichen. Bei den Standardeinstellungen der Microsoft Word-Seitenparameter wird ein solches Volumen von dem in Times New Roman eingegebenen Text mit Schriftgröße 13 und doppeltem Zeilenabstand eingenommen.
