Viele Namen aus der Sowjetzeit sind seit langem Gegenstand der Ironie. Der Name des berühmten Kettensägenmodells ist keine Ausnahme. Es scheint eine seltsame Idee zu sein, einem so traumatischen Werkzeug wie einer Kettensäge einen so lebensbejahenden Namen wie "Freundschaft" zu geben!
Es gibt viele Beispiele der Volksetymologie zu diesem Modell einer Kettensäge. Zum Beispiel wurde vorgeschlagen, dass der Name "Druzhba" die Gewohnheit der Zusammenarbeit symbolisiert, die in der Sowjetunion so respektiert wurde. Es wird häufiger gesagt, dass die Wahl des Namens im allgemeinen Verlauf der sowjetischen Traditionen lag, als die überwältigende Mehrheit der Namen die Wörter "Frieden", "Union", "Räte", "Sieg" oder "Freundschaft" enthielt.
Das Wort wurde in der UdSSR wirklich geliebt, aber die Wahl des Namens für die Säge wurde durch spezifischere Umstände bestimmt. Um sie zu verstehen, müssen Sie sich an die Geschichte ihrer Entstehung erinnern.
Als die Druzhba-Kettensäge erschien
Das Kettensägenmodell, das einen solchen symbolischen Namen erhielt, wurde im Zaporozhye Machine-Building Design Bureau, benannt nach dem Akademiemitglied A. G. Ivchenko, entwickelt. Die Arbeiten wurden im November 1953 abgeschlossen. Die Einführung der neuen Säge in die Massenproduktion erfolgte wenig später - 1955 bei zwei Unternehmen: dem staatlichen Einheitsunternehmen PO "Sibpribormash" in Biysk und dem nach F. E. Dzerzhinsky benannten Maschinenbauwerk in Perm.
Wenn Sie sich die Daten der Entwicklung der Kettensäge und ihrer Produktionseinführung genau ansehen, können Sie leicht erkennen, welches Datum dazwischen lag - 1954. In diesem Jahr feierte das Land ein für die Ukraine sehr bedeutendes Jubiläum, bei dem ein neues Modell der Kettensäge entwickelt wurde - den 300. Jahrestag der Wiedervereinigung der Ukraine mit Russland. Der der Kettensäge zugeschriebene Name „Freundschaft“sollte dieses bedeutende Datum symbolisieren.
Es gibt eine andere Version der Herkunft des Namens. An der Entwicklung der Kettensäge waren nach einigen Berichten Spezialisten aus China beteiligt. In diesem Fall sollte der Name "Druschba" die Freundschaft zwischen dem sowjetischen und dem chinesischen Volk symbolisieren. Die Zuverlässigkeit dieser Version ist jedoch fraglich, da sich die Beziehungen zwischen der UdSSR und China früher verschlechtert haben.
Das Schicksal der "Freundschaft"
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass die Druzhba-Kettensäge sehr geschätzt wurde. 1958, drei Jahre nach dem Start in die Massenproduktion, wurde es auf einer Ausstellung technischer Innovationen in Brüssel präsentiert. Hier wurde "Druzhba" mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.
Diejenigen, die die Säge benutzten, zum Beispiel professionelle Holzfäller, hatten eine ebenso hohe Meinung von der Säge. Das Design der Säge ermöglicht es Ihnen, große Stämme im Stehen zu schneiden, während Sie bei anderen Sägen niederknien müssen. Wenn Druzhba richtig gepflegt wird, kann es 30 Jahre lang dienen. Und das sind nicht alle Vorteile.
"Druzhba" scheint heute schon ein veraltetes Modell zu sein: zu schwer, unbequemer abnehmbarer Anlasser, fehlender "Stop"-Knopf. 2008 wurde es eingestellt. Dies ist das Schicksal jeder Technik: Einige Modelle veralten, andere ersetzen sie. Aber auch heute gibt es noch brauchbare Kopien von "Friendship", und viele schätzen sie mehr als moderne Kettensägen.
Auch der Name der Kettensäge hat sehr interessante Abenteuer erlebt. Eine Zweihandsäge wurde scherzhaft "Freundschaft" genannt, weil ihre Arbeit die Beteiligung von zwei Personen erfordert. Und in der rumänischen Sprache tauchte das Wort "drujba" auf, das eine Kettensäge bezeichnet.
