So lächerlich dieses Wort auch klingen mag, es sollte richtig und nicht verzerrt ausgesprochen werden. Sprachwissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass das Wort "Pipidastry" für die russischsprachige Bevölkerung etwas pikant und gleichzeitig vulgär klingt. Das hat übrigens nichts Unanständiges zu bedeuten. Sie sollten herausfinden, was was ist.
Was sind Pipidaster?
Im Allgemeinen sind Pipidaster chinesische mehrfarbige Rispen, die dazu bestimmt sind, Staub von verschiedenen Haushaltsgegenständen abzubürsten. Heute hört man oft, dass ein Pipidaster keine chinesische Rispe ist, sondern ein ganzer Pompon, mit dem die sogenannten Cheerleader auftreten (manchmal wird dieses Wort auch als Cheerleader geschrieben, was eine Abweichung von den Regeln der englischen- russische Transkription).
Für diejenigen, die sich nicht auskennen, sei gesagt: Cheerleading ist eine Sportart, die sowohl Elemente spektakulärer Sportarten (Akrobatik, Tanz, Gymnastik) als auch nur Elemente einer Show vereint. Üblicherweise agieren Tänzerinnen in Form von Cheerleadern, die abfällig Cheerleader genannt werden. Sie tanzen und schwenken fröhlich flauschige Pompons in ihren Händen. Der Sinn ihrer Auftritte ist es, ihre Lieblingssportmannschaft zu unterstützen.
Cheerleading ist eine eigenständige und unabhängige Sportart, in der Wettbewerbe nicht nur im russischen Maßstab ausgetragen werden. Cheerleading-Meisterschaften werden sowohl in Europa als auch auf der ganzen Welt ausgetragen.
Zurück zum Hauptthema dieses Artikels: Einige Leute verwechseln diese Cheerleader-Pom-Poms mit den echten Cheerleadern. Es ist nicht so! Cheerleader-Pom-Poms sind Pompons, und chinesische Staubtücher sind Pompons. Im Allgemeinen sind dies zwei verschiedene Dinge. Es lohnt sich zu erklären, warum diese einfache Verwechslung zwischen ihnen entstand.
Warum werden Cheerleader-Pom-Poms und chinesische Pompons verwechselt?
Tatsache ist, dass der Name "Pipidastre" vom englischen Wort PP Duster stammt, die äußere Ähnlichkeit der Cheerleader-Pom-Poms jedoch mit einem englischen Slang-Namen - Duster (oder Cheering Duster) - verlieh. Pom-Poms werden im Englischen Pom-Pom ausgesprochen. Als Ergebnis wurden die Wörter Pom-Pom auf PP reduziert und dem Wort Duster hinzugefügt. Die Ausgabe ist ein lustiges Wort PP Duster, eins zu eins ähnlich dem Wort "Pipidaster".
Cheerleading-Meisterschaften werden in mehreren Nominierungen ausgetragen: Cheer - Elemente der Kunstgymnastik und Akrobatik; Chir-Dance - Sporttänze mit Elementen der Gymnastik; chir-mix - Auftritte von Frauen und Männern und andere Nominierungen.
Deshalb ist es falsch zu glauben, dass Pipidaster genau die Pompons sind, die Cheerleader bei ihren Auftritten schwingen. Darüber hinaus bedeutet das Wort "Pipidastra", das in dem einen oder anderen Kontext der Verurteilung (oder Beleidigung) gehört oder gesehen wird, überhaupt nichts. Der Autor dieser Aussage kennt entweder die Bedeutung des Wortes pipidastr nicht oder hat einfach eine Art Wortspiel arrangiert.
