Heutzutage ist normale Post nicht so beliebt wie E-Mail. Lange Lieferzeiten, der Kauf eines Briefumschlags und die korrekte Schreibweise der Adresse werden vor allem bei der Kommunikation mit Ausländern jeden auf die Seite der E-Mail gewinnen. Wenn es jedoch keine Möglichkeit gibt, einen Gesprächspartner im Internet zu kontaktieren, werden immer noch Papierbriefe verwendet.
Anleitung
Schritt 1
Wenn Sie genau einen "Papierbrief" schreiben müssen, müssen Sie die Regeln für das Schreiben einer Adresse in englischer Sprache berücksichtigen, damit er den Adressaten erreicht. Dies gilt insbesondere für Geschäftskorrespondenz, wo Zeit knapp wird und ein zusätzlicher Monat für die Adresssuche per Post vor Ort zu erheblichen materiellen Schäden auf beiden Seiten führen kann.
Schritt 2
Um die Adresse richtig schreiben zu können, müssen Sie über Kenntnisse der englischen Sprache verfügen. Denken Sie zunächst daran, dass ein Brief auf Englisch Brief, Land - Land, Adresse - Adresse, Adressat - Adressat, Absender - Absender, Stadt - Ort oder Stadt heißt, je nach Größe, Bundesland - Bundesland, Provinz - Provinz, Straße - Straße, Gebäude oder Gebäude - Gebäude, Wohnung (je nachdem, ob Sie nach England oder Amerika schreiben) - Wohnung oder Wohnung.
Schritt 3
Eine besondere Rolle spielt der Index in der internationalen Post. In der Post von Amerika oder England werden sie auf jeden Fall darauf achten, wie es ausgefüllt wird (es wird "Postleitzahl" genannt). Zum Beispiel verlangt der Royal Postal Service of England, dass die Postleitzahl und der Ortsname nur in Großbuchstaben geschrieben werden, andernfalls wird Ihr Brief an Sie zurückgeschickt. Achtung: In einigen Ländern enthält der Index nicht nur eine Zahlenkombination, sondern auch Buchstaben.
Schritt 4
Die Schreibreihenfolge der Adresse auf Englisch ist für Einwohner Russlands ungewöhnlich. Zuerst wird der vollständige Name des Adressaten des Briefes geschrieben, dann die Hausnummer, Straßenname (am Ende wird die Abkürzung "st." zugeschrieben), dann die Wohnungsnummer (zB fl.45), dann der Name der Stadt, der Region oder des Bundesstaates und erst dann der Name des Landes. Achtung: Verwechseln Sie den Ort in der Schreibweise der Adresse der Hausnummer und der Wohnungsnummer, dann erreicht der Brief den Adressaten nicht.
