Der ungewöhnliche Name "Veresen" ist ein Wort aus der ukrainischen Sprache. Es wird verwendet, um sich auf einen der Herbstmonate zu beziehen, und sein Ursprung ist mit Naturphänomenen verbunden.
Veresen ist die ukrainische Bezeichnung für den ersten Herbstmonat, der auf Russisch normalerweise September heißt.
Herkunft des Namens
Es ist üblich, in diesem für das russische Ohr ungewöhnlichen Wort die erste Silbe zu betonen. Gleichzeitig sind unter den Einwohnern der Ukraine andere Varianten der Aussprache dieses Namens weit verbreitet - "verasen" und "vresen", die ein bestimmtes geografisches Verbreitungsgebiet haben.
Es gibt mehrere Hauptversionen des Ursprungs dieses Namens, die von Spezialisten auf dem Gebiet der ukrainischen Linguistik akzeptiert werden. Einer von ihnen zufolge hat der Name "Veresen" eine sehr lange Entstehungsgeschichte, die bis in die Zeit der Kiewer Rus zurückreicht und an seiner Wurzel das alte slawische Wort "vreshchi" verwendet. Die moderne Interpretation dieses Wortes durch Etymologen legt nahe, dass es inhaltlich dem Wort "Dresch" entspricht, dh eine Ähre einer Getreideernte, zum Beispiel Weizen, Roggen oder Hafer, auf eine bestimmte Weise verarbeitet. Als Ergebnis dieser Behandlung wurden Körner aus dem Dorn geschlagen, die dann gemahlen und als Mehl verwendet werden mussten.
Eine andere Version des Ursprungs dieses Namens ist mit dem Wort "Heidekraut" verbunden - der Name eines immergrünen Strauchs, der in vielen Regionen der Ukraine verbreitet ist. Im September fällt die Blütezeit dieser Pflanze, die auch eine gute Honigpflanze ist, dh sie wird aktiv in der Imkerei verwendet, um Honig zu gewinnen. Tatsache ist, dass Heidekraut zu einer Zeit blüht, in der andere Pflanzen, mit deren Hilfe Imker Honig gewinnen, bereits überwiegend verblasst sind. Daher wird der im September gesammelte Honig oft nur auf der Grundlage von Heidehonig hergestellt, daher wird er "Heidekraut" genannt.
Namensvariationen
Namen ähnlich dem Begriff "Veresen" werden auch in anderen slawischen Sprachen für September verwendet. Gleichzeitig haben sie jedoch ihre eigenen Besonderheiten, auch in der Aussprache. So ist es zum Beispiel in der belarussischen Sprache üblich, es "verasen" zu nennen, auf Polnisch - wrzesień. In einigen Regionen Russlands verwenden lokale Dialekte immer noch den Namen „velesen“, der mit diesem Wort übereinstimmt, das auch den ersten Herbstmonat bezeichnet.
Es ist bemerkenswert, dass die Namen anderer Herbstmonate in der ukrainischen Sprache eng mit verschiedenen Naturphänomenen verbunden sind. Um den Oktober zu bezeichnen, wird der Name "zhovten" verwendet, der aus der ukrainischen Aussprache des Verbs "gelb werden" stammt und die Zeit des Verwelkens des Laubs widerspiegelt, und der November wird in dieser Sprache normalerweise "Blattfall" genannt.
