Die Irisblume erhielt ihren allgemeinen Namen im antiken Griechenland. Bis sie sich jedoch auf der ganzen Welt verbreitete, wurde diese spektakuläre Pflanze in verschiedenen Ländern unterschiedlich genannt - jedes Volk wählte den Namen nach seiner Assoziation.
So tauchte das Wort "Iris" auf und wurde im antiken Griechenland einer Blume zugeordnet. Die schöne Pflanze wurde nach der Göttin Iris, der Botin der Götter, benannt. Sie stieg entlang eines Regenbogens vom Himmel auf die Erde herab, um den Menschen Gottes Willen zu verkünden. Daher wurde der Regenbogen zum Symbol der Botengöttin. Und Iris hat, wie Sie wissen, eine Vielzahl von Farboptionen - genau wie ein Regenbogen! Es gibt etwa 800 Arten von Iris in verschiedenen Schattierungen, es kommt sogar vor, dass mehrere verschiedene Farben auf einer Irisblume kombiniert werden, was es noch spektakulärer macht.
So begann das Wort "Iris" im Altgriechischen einen Regenbogen und eine Blume zu bedeuten. Diese Idee mit einem Blumennamen gehört Hippokrates, einem griechischen Arzt. Viel später schlug Karl Linnaeus ein einheitliches System wissenschaftlicher Namen für Pflanzen vor. Und in diesem System für die Iris behielt er ihren alten Namen bei. So wurde es allen Botanikern der Welt bekannt, verbreitete sich dann über die wissenschaftliche Welt hinaus und wurzelte in der Alltagssprache.
In Russland wurde dieser Name erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bekannt, und bis jetzt nannten die Russen die Iris "Iris" (wegen der Ähnlichkeit ihrer Blätter mit einer Sense). Die Ukrainer nannten die Iris "Hahn" ("pivnik"), offenbar wegen der Ähnlichkeit der Blütenblätter mit den Federn im ausgebreiteten Hahnenschwanz. Bulgaren, Serben und Kroaten nennen die Schwertlilie bis heute "Perunik" - zu Ehren des slawischen Gottes Perun dem Donnerer - oder "Götter" ("Gottes Blume"). Darüber hinaus hatten die Slawen viele volkstümliche Variationen des Namens der Iris: die Blässgans, Schwertwal, Gestrüpp, Zöpfe, Karpfen, Fladenbrot, Chikan, Glocken, Chistyak, Wolf (oder Hase oder Bär) Gurke, Elster Blumen, Erdbeere.
In Japan werden das Wort "Iris" und die Worte "Kriegergeist" mit derselben Hieroglyphe bezeichnet. Deshalb bereiten die Japaner am Boys' Day Maskottchen "Mai-Perlen" aus Irisblüten zu - es soll Jungen helfen, mutig zu werden. Schließlich sind die scharfen Blätter der Blume Schwertern so ähnlich.
In der Welt der Malerei hat sich eine Metapher etabliert, die die Iris als "Lilie mit Schwert" bezeichnet, eine Kombination aus zarten Blütenblättern mit scharfen Blättern. Er wurde zum Symbol der Trauer der Jungfrau Maria um Christus und begleitet sie oft in den Gemälden flämischer Künstler.
Eine weitere Assoziation entsteht - mit einer Süßigkeit namens "Iris", die uns aus der Kindheit mit Toffee bekannt ist. Woher kommt diese Konsonanz? Es wird angenommen, dass es sich um die Idee eines französischen Konditors namens Morne handelt. Anfang des 20. Jahrhunderts arbeitete er in St. Petersburg an diesen Milchbonbons und stellte fest, dass ihr Relief den Irisblüten ähnelte.
