Die Besonderheit der redaktionellen Arbeit ist, dass sie sowohl Freiheit als auch Unterordnung erfordert. Um ein Manuskript zu bearbeiten und in ein fertiges Gesamtwerk zu verwandeln, ist es nicht nur notwendig, den Text kreativ verarbeiten zu können, sondern sich auch ständig an die Vorherrschaft der Absicht eines anderen - des Autors - zu erinnern.
Anweisungen
Schritt 1
Lesen Sie das gesamte Buch in seiner Gesamtheit. Sie können die Intention des Autors erst verstehen und beurteilen, wenn Sie sich vollständig damit vertraut gemacht haben. Sie können beim Lesen kleine Ränder machen oder Seiten legen, aber überstürzen Sie nicht zu schnell Korrekturen.
Schritt 2
Sprechen Sie mit dem Autor des Manuskripts über Ihre Kommentare. Besprechen Sie den Aufbau des Romans, die Entwicklung der Handlung, die Aufteilung in Teile und Kapitel. Sprechen Sie über den ideologischen Inhalt des Buches und vergleichen Sie Ihre Gefühle aus dem Gelesenen mit den Emotionen und Gedanken, die der Autor hervorrufen wollte. Denken Sie jedoch daran, dass es vielen Schriftstellern schwerfällt, ihre Meinung logisch und konsistent mündlich zu kommunizieren. Geben Sie die erforderlichen Änderungen im Buch an. Verteilen Sie den redaktionellen Arbeitsumfang zwischen Ihnen und dem Autor: Was der Autor selbst festlegen möchte und was er Ihnen anvertrauen kann.
Schritt 3
Beginnen Sie mit den erforderlichen Schnitten. Um veröffentlicht, gekauft und gelesen zu werden, muss der Text einem bestimmten Format entsprechen. Bestimmen Sie die optimale Seitengröße für dieses Buch. Berücksichtigen Sie die Anzahl der Charaktere, die Anzahl der sich parallel entwickelnden Handlungsstränge, die Komplexität der Komposition und die Problematik. Reduziere Episoden, die die Action zu sehr verlangsamen.
Schritt 4
Nehmen Sie Änderungen an der Zusammensetzung vor. Achten Sie auf logische Ungenauigkeiten. Verfolgen Sie jede Handlung vom Anfang bis zum Höhepunkt und Ende. In dieser Phase ist es besonders wichtig, sich an die Absicht des ursprünglichen Autors zu erinnern und radikale Änderungen im Text zu vermeiden. Gehen Sie bei Änderungen nicht über die Grenzen hinaus, die bei der Besprechung des Buches mit dem Autor vereinbart wurden. Versuchen Sie, die sprachlichen und künstlerischen Mittel zu verwenden, die der Autor selbst bevorzugt. Sollten wesentliche Änderungen des Textes erforderlich sein, überlassen Sie dies dem Autor nach vorheriger Absprache über Zeitrahmen und Umfang der Überarbeitung. Sonst besteht die Gefahr, bald ein komplett neues Buch zu bekommen.
Schritt 5
Lesen Sie den Text Korrektur. Überprüfen Sie das Manuskript auf Rechtschreib-, Zeichensetzungs-, Syntax- und Grammatikfehler. Identifizieren Sie sachliche Ungenauigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die Abweichung von der literarischen Norm nicht bewusst vom Autor vorgenommen wurde und kein besonderes künstlerisches Mittel ist.
