Eine korrekt ausgefüllte Adresse ist der Schlüssel zum erfolgreichen Empfang des Pakets. Denn schon ein kleiner Fehler kann zu einer Lieferverzögerung führen. Um die Arbeit der Postdienste nicht zu beschuldigen, sollten Sie alle Daten mit maximaler Genauigkeit angeben.
Adresse ausfüllen
Alle Felder sollten ausschließlich in lateinischer Sprache ausgefüllt werden. Die Eingabe von Adressinformationen bei Aliexpress beginnt mit dem Feld über das Bestimmungsland. Hier ist alles einfach - Sie müssen ein Land aus der Dropdown-Liste auswählen. In der russischsprachigen Version der Website ist die Liste der Länder nicht alphabetisch, und selbst genaue Aufmerksamkeit wird nicht helfen, die Russische Föderation zu finden. Aber nach einer Weile können Sie die Russische Föderation finden - und Sie müssen sie auswählen. In der englischen Version ist alles ziemlich anständig - Russische Föderation.
Der nächste Punkt ist "Straße" oder Straßenadresse. Hier müssen Sie den Straßennamen sowie die Haus-, Gebäude- und Wohnungsnummer angeben. Sehr oft sorgen sich Käufer um die Bezeichnungen all dieser Punkte, aber vergebens. Chinesische Verkäufer haben mit der Bezeichnung der Wohnung nichts zu tun, zum Beispiel: kv. 100 oder flach 100. Wenn das Land richtig gewählt ist, kann jeder Postangestellte nach der Ankunft des Pakets in Russland erraten, was kv ist. Leider kennt nicht jeder die englischen Bezeichnungen, aber wenn Sie die Wohnungsnummer nach der Hausnummer schreiben, wird der Postbote den logischen Zusammenhang nachzeichnen.
Dann kommt die Spalte "Stadt" oder Stadt. Beim Ausfüllen der Lieferadresse auf der Aliexpress-Website können Sie keine Stadt aus der Liste auswählen, sondern müssen diese unter Berücksichtigung aller Transliterationsregeln selbst eingeben. Wenn Sie Zweifel an der Richtigkeit des Geschriebenen haben, sollten Sie sich an einen der kostenlosen Transliterationsdienste wenden, von denen es mittlerweile viele gibt.
Als nächstes kommt der schwierige Punkt Staat/Provinz/Grafschaft. In Form solcher komplizierter Chiffren werden Einwohner Russlands aufgefordert, das Thema der Russischen Föderation (Region, Region usw.) anzugeben, in der sie leben. Wenn Sie die Adresse bei Aliexpress von Ihrem persönlichen Konto aus eingeben, müssen Sie diese Spalte selbst eingeben. Wenn Sie jedoch direkt bei der Bestellung eines Produkts eine neue Adresse hinzufügen, kann die Region aus der Dropdown-Box ausgewählt werden.
Beim Ausfüllen der Postleitzahl oder Postleitzahl ist es besser, sich an die Postquellen zu wenden, um Hilfe zu erhalten. Wenn Sie die dem Wohnort entsprechende Postleitzahl angeben, kommt das Paket sofort dort an. Bei Inkonsistenzen im Index wird das lang ersehnte Produkt durch die Sortierzentren gerollt, bis es in der gewünschten Postfiliale ankommt.
Ausfüllen anderer personenbezogener Daten
Der Ansprechpartner oder Contact Name ist fast die wichtigste Information, denn selbst wenn das Paket seinen Bestimmungsort erreicht, wird es ohne diese Daten nicht an dieses übergeben. Wie die Praxis zeigt, sind Postangestellte sehr herablassend gegenüber den Besonderheiten der Transliteration.
Im Punkt Telefon können Sie entweder Mobilfunk oder Festnetz angeben und dabei den RF-Code - 7 angeben. Fax ist optional.
