Das Verfahren zum Unterschreiben einer Adresse auf einem Umschlag für einen Brief in die Ukraine unterscheidet sich nicht wesentlich von einem ähnlichen Versand in ganz Russland. Aber es gibt einige kleine Funktionen. In ukrainischen Postleitzahlen gibt es weniger Zahlen, und seit einiger Zeit werden Adressen westlich geschrieben.
Notwendig
- - Umschlag für Postsendungen innerhalb der GUS;
- - Ein Füllfederhalter.
Anweisungen
Schritt 1
Grundsätzlich ist es nicht notwendig, einen internationalen Umschlag für den Versand in die Ukraine zu kaufen. Der für Sendungen innerhalb Russlands vorgesehene ist auch geeignet, wenn Sie die fehlenden Briefmarken darauf kleben. Sie helfen, dieses Problem in jeder Postfiliale zu lösen.
Schritt 2
In der Vergangenheit wurden in der Ukraine wie in der gesamten UdSSR sechsstellige Indizes verwendet: drei Ziffern für eine Stadt oder Region und drei für die Nummer eines Postamts. In Russland ist dieses Prinzip noch heute lebendig. Aber die Nachbarn gingen ihren eigenen Weg. Wahrscheinlich haben sie sich dort entschieden: Da das Territorium des Landes jetzt viel weniger als ein Sechstel des Landes ausmacht, gibt es nicht so viele Städte und Regionen, sodass ihnen jeweils zwei Ziffern genügen.
Jetzt gibt es also fünf Stellen in ukrainischen Indizes. Zum Beispiel lag der Index von Charkow in der Vergangenheit bei 310 und ist jetzt 61.
Daher wird beim Ausfüllen des Spezialfelds für den Index in der unteren linken Ecke des Umschlags die linke Zelle leer gelassen.
Schritt 3
Geben Sie vor dem Schreiben der Empfängeradresse das Wort "Ukraine" in das dafür vorgesehene Feld ein.
Die Adressen selbst werden in der Ukraine normalerweise westlich geschrieben: Zuerst wird die Hausnummer angegeben, dann der Name der Straße, dann die Wohnung, falls vorhanden, und dann die Stadt. Das Prinzip, Adressen von privat zu allgemein zu schreiben, ist den Russen bereits seit der Einführung dieser Regel im Jahr 2010 bekannt.
Schritt 4
Wenn Sie die ukrainische Schreibweise der Adresse kennen, können Sie sie kopieren. Aber auf Russisch werden die örtlichen Postboten sie verstehen und an ihr Ziel bringen. Ja, und es gibt keine besonderen Unterschiede zwischen der russischen und der ukrainischen Adressversion, mit sehr seltenen Ausnahmen.
