Die in verschiedenen Tätigkeitsfeldern verwendete Sprache unterscheidet sich, zudem kann sie sich stark von der gesprochenen Sprache unterscheiden. Für Bereiche des öffentlichen Lebens wie Wissenschaft, Büroarbeit, Rechtswissenschaft, Politik und Medien gibt es Subtypen der russischen Sprache, die ihre eigenen charakteristischen Merkmale haben, sowohl lexikalisch als auch morphologisch, syntaktisch und textuell. Hat eigene Stilmerkmale und offiziellen Geschäftstext.
Warum brauchen Sie einen formellen Geschäftsstil für die Korrespondenz?
Der offizielle Geschäftsstil des Textes ist einer der funktionalen Untertypen der russischen Sprache, der nur in einem bestimmten Fall verwendet wird - bei der Durchführung von Geschäftskorrespondenz im Bereich der sozialen und rechtlichen Beziehungen. Es wird in der Wirtschaft, in der Gesetzgebung, im Management und in den wirtschaftlichen Aktivitäten umgesetzt. In der Schrift wird sein Muster als Dokument bezeichnet und kann tatsächlich ein Brief, eine Bestellung und ein normativer Akt sein.
Geschäftsdokumente können jederzeit dem Gericht als Beweismittel vorgelegt werden, da sie aufgrund ihrer Besonderheiten Rechtskraft haben.
Ein solches Dokument hat rechtliche Bedeutung, sein Autor handelt in der Regel nicht als Privatperson, sondern ist ein bevollmächtigter Vertreter der Organisation. Aus diesem Grund werden an jeden offiziellen Geschäftstext erhöhte Anforderungen gestellt, um Mehrdeutigkeiten und Interpretationsmehrdeutigkeiten zu beseitigen. Außerdem sollte der Text kommunikativ korrekt sein und die Realität und die Gedanken, die der Autor zum Ausdruck bringt, angemessen widerspiegeln.
Die Hauptmerkmale des formellen Geschäftsstils
Das Hauptmerkmal der offiziellen Geschäftskommunikation ist die Standardisierung der verwendeten Phrasen, mit deren Hilfe die kommunikative Genauigkeit sichergestellt wird, die jedem Dokument Rechtskraft verleiht. Diese Standardsätze ermöglichen es, Mehrdeutigkeiten bei der Interpretation auszuschließen, daher ist es in solchen Dokumenten durchaus möglich, dieselben Wörter, Namen und Begriffe wiederholt zu wiederholen.
Ein offizielles Geschäftsdokument muss unbedingt Anforderungen haben - Ausgabedaten, und es werden auch spezifische Anforderungen an ihre Position auf der Seite gestellt.
Der in diesem Stil geschriebene Text ist betont logisch und emotionslos. Es sollte äußerst informativ sein, also streng formulierte Gedanken haben, und die Darstellung der Situation sollte mit stilistisch neutralen Worten und Ausdrücken zurückhaltend sein. Die Verwendung von Phrasen, die eine emotionale Belastung mit sich bringen, Ausdrücke, die im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet werden, und noch mehr Slang sind ausgeschlossen.
Um Mehrdeutigkeiten in einem Geschäftsdokument zu vermeiden, werden persönliche Demonstrativpronomen („er“, „sie“, „sie“) nicht verwendet, da im Kontext zweier gleichartiger Substantive Mehrdeutigkeiten oder Widersprüche auftreten können. Als Folge der Voraussetzung für Konsistenz und Argumentation werden in einem Wirtschaftstext beim Schreiben komplexe Sätze mit einer Vielzahl von Allianzen verwendet, die die Logik von Relationen vermitteln. Zum Beispiel werden Konstruktionen verwendet, die im normalen Leben nicht oft verwendet werden, einschließlich Konjunktionen des Typs: "wegen der Tatsache, dass", "zum Thema was".
