Die russische Sprache ist reich an Wörtern, die lange Zeit nicht mehr verwendet wurden und als veraltet gelten. Eines dieser Wörter ist "amikoshonstvo". Es wird als eine vertraute und unzeremonielle Adresse definiert.
Das Lexem "amikoshonstvo" entlehnt und transformiert, es kommt von zwei französischen Wörtern ami - "Freund" und cochon - "Schwein". Ihre Verbindung wird wörtlich als "Freund-Schwein" übersetzt.
Geschichte
Amikoshonstvo als Konzept erschien erstmals um die Wende des 18. Jahrhunderts in Russland. Damals wurde es verwendet, um Menschen zu benennen, die die Regeln in Bezug auf Freunde missachten und sich nicht sehr anständig mit ihnen benehmen, solche "Freunde" wurden im gemeinen Volk direkt Schweine genannt, und in einer anständigen Gesellschaft gaben sie nur die Art von an Verhalten, arrogant und arrogant.
Später änderte sich die Bedeutung dieses Wortes leicht und wurde als formale Beziehung zu jemandem definiert. Ein Beispiel ist eine Situation, in der eine Person mit ihrem Namen und ihrem Vatersnamen angesprochen werden muss und Sie sie mit Namen angesprochen haben, schlimmer noch, Sie haben einen kleinen Namen oder Spitznamen verwendet.
Es ist erwähnenswert, dass es bis 1917 üblich war, Diener beim Namen zu nennen, und daher wurde das „Klicken auf Vanka“nicht als Freundschaft angesehen.
Modernität
Das Wort "amikoshonstvo" wird heute selten von jemandem gehört. Es verschwand aus der Sprache, sobald es zur Norm der Kommunikation wurde. Es wurde von Menschen aller Gesellschaftsschichten verwendet, aber in gebildeten und intelligenten Kreisen wurde es zu Beginn des 20. Jahrhunderts inakzeptabel, fast missbräuchlich.
Der alternde und archaische Charakter eines Wortes bedeutet jedoch keineswegs die Ausrottung des von ihm bezeichneten Begriffs: Auch heute gibt es Menschen, die sich zu vertraut und unanständig verhalten.
Es ist merkwürdig, dass solche, wie sie jetzt sagen, unvernünftig vertraute Kommunikation ein Thema der Psychologie ist, daher ist das Wort "amikoshonstvo" ein pseudowissenschaftlicher Begriff von Psychologen, außerdem wird es sogar von Fachwörterbüchern festgelegt und interpretiert. Es hat eine große Anzahl von Synonymen, die moderne Menschen im Alltag verwenden. Einige der wichtigsten sind: Freiheit und Prahlerei.
Forscher, Kulturwissenschaftler und Philosoph M. L. Tugutov nannte die Tendenz zum Amikoschonismus nichts anderes als eine bewusste Herabwürdigung der Persönlichkeit und zog Parallelen zur vedischen Kultur, in der ein solches vertrautes Verhalten als minderwertig galt und die Würde der Person, die es zeigte und akzeptierte, herabgesetzt wurde. In der russischen Kultur war es auch unanständig, Freundschaften zu akzeptieren und zu vergeben, man glaubte, dass in diesem Fall eine Person wie die Unwissenden wird und mit ihnen spielt.
