In Russland werden die Uhrzeiger seit 2011 nicht mehr übersetzt. Dies war die Initiative des damaligen Präsidenten Dmitri Medwedew. Aber in anderen Ländern existiert diese Tradition noch. Die Uhrzeiger bewegen sich jedes Jahr am letzten Sonntag im März eine Stunde weiter.
Jeden letzten Sonntag im März stellen die Menschen in vielen Ländern der Welt auf die "Sommerzeit" um, dh. sie stellen ihre Uhren eine Stunde vor. Doch schon am letzten Sonntag im Oktober wird wieder auf die "Winterzeit" umgestellt. Dann bringen sie die Zeiger ihrer Uhren wieder in ihre ursprüngliche Position (eine Stunde zurück).
Warum wird die Uhr umgestellt?
Dies geschieht aus mehreren Gründen. Zunächst wird die Uhr angepasst, um die Tageslichtstunden zu verlängern, sowie das resultierende Ergebnis mit der Verwaltungszeit zu kombinieren. Zweitens spart es Energie und Ressourcen. Einigen Berichten zufolge belaufen sich diese Einsparungen auf fast 2 % des Energieverbrauchs in einem Jahr. Es sei darauf hingewiesen, dass der Wahrheitsgehalt dieser Tatsache fraglich bleibt. Drittens liegt der Grund für die Verschiebung der Uhren in einer gewissen Umstrukturierung des menschlichen biologischen Rhythmus.
Wie Umfragen gezeigt haben, bereitet der dritte Grund vielen russischen Bürgern die größte Sorge. Schließlich sind die Biorhythmen des Körpers Veränderungen in der Art und Intensität bestimmter biologischer Prozesse und Phänomene, die sich periodisch wiederholen. Ärzte sagen im Allgemeinen, dass der menschliche Biorhythmus der physiologischen Funktionen so genau ist, dass er mit Sicherheit als "biologische Uhr" bezeichnet werden kann. Man kann sich vorstellen, welches Unbehagen einige der nur in der "Winterzeit" lebenden Menschen in letzter Zeit erfahren haben.
Warum haben sie in Russland aufgehört, Uhren zu übersetzen?
Lange Zeit tauchten jedes Jahr vor der nächsten Übersetzung der Pfeile in verschiedenen Informationsquellen Meldungen über den Nutzen und Schaden dieser Umstrukturierung des Biorhythmus für den Menschen auf. Außerdem stellten sie fest, dass die Energieeinsparungen durch das Bewegen der Uhr so gering und vernachlässigbar sind, dass sie sich nicht lohnen. Am Ende verabschiedete die Staatsduma der Russischen Föderation einen Gesetzentwurf, nach dem Russland in der "Sommerzeit" leben sollte.
Die Reaktion auf das Gesetz der Zeit ließ nicht lange auf sich warten. Dies führte zu einem ganzen Sturm negativer Emotionen und Empörung bei Spezialisten verschiedener Ebenen. Nach dem neuen Gesetz ist das ganze Land jetzt der Normalzeit eine Stunde voraus. Darüber hinaus tun es einige russische Regionen zwei Stunden im Voraus. Vereinfacht gesagt findet der Mittag in manchen Städten tatsächlich um 10 Uhr morgens statt.
Seitdem wurde immer wieder versucht, auf "Winterzeit" umzustellen. So wurde beispielsweise 2012 bei der Staatsduma ein Gesetzentwurf eingebracht, wonach die Uhrzeiger in Russland um eine Stunde zurückgestellt werden sollen, d.h. für die "Winterzeit". Es ging jedoch nicht. Anfang 2014 begannen die Medien darüber zu sprechen, dass die Abgeordneten einen Gesetzentwurf über den Übergang Russlands zur Standardzeit erarbeiten. Der Präsident versprach sogar, eine Sozialumfrage durchzuführen und die Meinungen der Bürger im ganzen Land zu recherchieren und dann die Zeitberechnung in die gewünschte Korrespondenz zu bringen. Bisher ist es schwierig, über konkrete Entscheidungen in diesem Bereich zu sprechen.
