Japanische weibliche Namen haben eine einfache Lesart und eine klare, unkomplizierte Bedeutung. Je nach Bedeutung werden weibliche Namen in verschiedene Typen und Gruppen unterteilt. Es gibt eine Reihe beliebter Namen, die bestimmte Traditionen berücksichtigen, aber auch neue Namen, die vollständig von Grund auf neu geschaffen wurden.
Merkmale japanischer Namen
Die Japaner haben immer einen einzigen Nachnamen und einen einzigen Namen ohne Patronym. Ausnahme ist die japanische Kaiserfamilie, deren Mitglieder keinen Nachnamen haben.
Japanische Namen bestehen aus einem generischen Namen (Nachnamen), gefolgt von einem Personennamen. Nach europäischer Tradition werden japanische Namen in westlichen Sprachen, einschließlich Russisch, in umgekehrter Reihenfolge geschrieben - zuerst der Vorname, dann der Nachname.
Japanische Vor- und Nachnamen werden in chinesischen Kanji-Zeichen geschrieben, die in der modernen japanischen Schrift zusammen mit anderen Wortbildungssystemen verwendet werden. Kanji kann je nach Fall viele verschiedene Aussprachen haben.
Sehr oft werden japanische Namen unabhängig von den verfügbaren Zeichen hinzugefügt, wodurch Sie eindeutige Namen erstellen können. In Japan gibt es mehr Namen als Nachnamen.
Die Anzahl der Zeichen in einem Vor- oder Nachnamen ist nicht begrenzt und sie können beliebig lang sein. Trotzdem werden Vor- und Nachnamen sehr selten mehr als drei Zeichen lang gegeben. Eine gängige Variante ist sowohl ein zweistelliger Vorname als auch ein Nachname.
Japanische weibliche Vornamen
Bis 1980 war der häufigste Bestandteil im Namen einer Frau "ko", was "Kind" bedeutet. Er macht immer noch 25% aller weiblichen Namen aus, aber jetzt ist er nicht in Mode und sie begannen, ihn zu verwerfen. Zum Beispiel können Atsuko - "freundliches Kind", Bunko - "gebildetes Kind", Haruko - "Frühlingskind", Fumiko - "schönes Kind" in Atsu, Bun, Haru, Fumi geändert werden.
Die meisten japanischen weiblichen Namen haben abstrakte Bedeutungen. Normalerweise werden Mädchen solche Namen gegeben, um die gleichen Eigenschaften zu haben. Zum Beispiel Ai - "Liebe", Mi - "Schönheit", Nao - "Respekt", Hiro - "Wohlstand", Chi - "Weisheit".
Eine ziemlich große Gruppe von Namen mit der Bedeutung der Jahreszeiten. Dies sind Asa - "Morgen", Akiro - "Morgendämmerung", Kumo - "Wolke" und Natsu - "Sommer", Yuki - "Schnee".
Eine andere gebräuchliche Art von weiblichen Namen ist mit der Bezeichnung von Pflanzen oder Tieren verbunden. Solche Namen wurden in der Vergangenheit vergeben und gelten heute als altmodisch. Zum Beispiel Take - "Bambus", Yanagi - "Weide", Momo - "Pfirsich", Kiku - "Chrysantheme", Ran - "Lilie", Hana - "Blume", Ine - "Reis".
Namen mit Ziffern stammen aus der alten Tradition, Mädchen adeliger Familien in der Reihenfolge ihrer Geburt zu benennen. Die häufigsten sind Mi - "drei", Go - "fünf", Nana - "sieben", Ti - "tausend".
Beispiele für Namen, die aus mehreren Zeichen ohne Bezeichnung bestehen: Komaki, Satsuki.
Geliehene Namen gelten als exotisch und trendy. Aber sie sind ziemlich selten: Anna, Maria, Rina, Rena, Emiri.
