Jede Sprache enthält eine so große Anzahl von Wörtern, dass es unmöglich ist, alle zu verwenden und sogar jedes Wort einer Mutter- oder Fremdsprache zu kennen, ist sehr problematisch. Daher teilen Forscher und Gelehrte den Wortschatz in Aktiv und Passiv ein.
Der Wortschatz jeder Sprache ist in zwei Teile unterteilt: aktiv und passiv. Der aktive Wortschatz umfasst alle verfügbaren, bekannten und häufig verwendeten Wörter, zum Beispiel: Land, Brot, Essen, schön, Leute, lernen. Der Passivbestand besteht aus Wörtern, die eine Person kennt oder deren Bedeutung errät, aber sie selbst verwendet sie nicht in der Alltagssprache. Dabei kann es sich um veraltete oder umgekehrt neue Wörter, wissenschaftliches oder hochspezialisiertes Vokabular handeln.
Wie viele Wörter müssen Sie kennen?
Der allgemeine Wortschatz der russischen Sprache umfasst etwa 500.000 Wörter. Natürlich kann kein einziger Mensch, selbst der gebildetste, eine so große Anzahl von Wörtern kennen. Ja, das ist sinnlos, denn die Menschen leben in unterschiedlichen Bereichen und arbeiten in unterschiedlichen Bereichen. Studien zufolge kennen kleine Kinder vor dem Schuleintritt etwa 2000 Wörter, nach dem Abschluss steigt diese Zahl im Allgemeinen auf 10.000, und Gelehrte können Kenntnisse von etwa 50.000 Wörtern nachweisen. Um jedoch etwa 90% aller geschriebenen literarischen Texte und Zeitschriftenartikel gut zu verstehen, den Sprecher zu verstehen und problemlos zu kommunizieren, müssen Sie etwa 6 Tausend der am häufigsten verwendeten Wörter kennen. Darüber hinaus ist diese Zahl im Russischen höher als im Englischen - dort muss ein Sprecher etwa 4-5 Tausend bekannte Wörter kennen, um auf einem ausreichend hohen Niveau zu kommunizieren und gut gesprochene und geschriebene Sprache zu verstehen.
Ein Mensch ändert ständig sein Vokabular, einige Konstruktionen werden vergessen, neue treten an ihre Stelle. Wenn sich ein Mensch ständig weiterentwickelt, erweitert sich sein Wortschatz. Wenn er keine Bücher oder Artikel liest, nicht mit interessanten Gesprächspartnern kommuniziert, nicht nachdenkt, werden die Wörter allmählich aus dem Gedächtnis gelöscht. Außerdem erfolgt ein allmählicher Übergang vom aktiven zum passiven Vokabular und umgekehrt.
Sind Passivaktien sinnvoll?
Lehrer und viele Forscher bestehen darauf, dass es nützlich ist, Wörter aus einem passiven in ein aktives Vokabular zu übersetzen, dh es ist notwendig, wenig bekannte Wörter in der Sprache so oft wie möglich zu verwenden. Und in einigen Fällen ist es tatsächlich nützlich, zum Beispiel, wenn man einem Kind das Sprechen beibringt, beim Lernen von Fremdsprachen oder bestimmten Fächern, Spezialitäten in Schule und Universität. Es ist unmöglich, sich vorzustellen, dass ein Kind oder ein Erwachsener, der ein neues Thema beherrscht, keine neuen Wörter und Ausdrücke in mündlicher oder schriftlicher Sprache verwenden würde. Ein passiver Wortschatz wird jedoch immer aktiver sein und Sie sollten sich Wörter daraus nicht zu hart merken und versuchen, eine Verwendung für sie in der alltäglichen Kommunikation zu finden. Es mag albern aussehen, um es gelinde auszudrücken, Ihre Gesprächspartner verstehen möglicherweise nicht, was Sie ihnen sagen möchten.
Gleichzeitig werden Wörter durch den Verbleib in einem passiven Bestand besser erinnert und ihre Bedeutung bleibt lange im Gedächtnis. Sie werden insbesondere benötigt, wenn Sie komplexe wissenschaftliche oder historische Materialien lesen oder studieren, helfen, sich in den Text zu vertiefen, ihn zu analysieren und Schlussfolgerungen zu erleichtern. Solches Wissen ist gerade bei dieser Verwendung nützlich, daher ist der Wert eines passiven Vokabulars nicht geringer als eines aktiven.
