Für die Kommunikation zwischen Einwohnern verschiedener Länder bleiben immer weniger Hindernisse. Dies wird durch die rasante Entwicklung der Internet-Technologien aktiv gefördert. Heute ist es kein Problem, Waren in einem ausländischen Geschäft zu bestellen oder auf Fachseiten mit neuen Freunden zu korrespondieren. Wenn Sie beispielsweise einen russischen Text ins Chinesische übersetzen müssen, können Sie das Angebot eines der Übersetzungsdienste nutzen.
Notwendig
- - Computer mit Internetzugang;
- - Service-Übersetzer.
Anweisungen
Schritt 1
Geben Sie translate.google.com/ in die Adressleiste ein. Fügen Sie hier den russischen Text in das für den Quellcode reservierte Fenster ein und wählen Sie die chinesische Sprache für die Übersetzung aus. Dieser Service ist insofern interessant, als er Übersetzungen von Texten aus dem Russischen ins Chinesische und umgekehrt in zwei Versionen anbietet. Hier werden traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch verwendet. Die zweite wird häufiger verwendet, um mit Ausländern zu kommunizieren, daher ist es am besten, eine personalisierte zu wählen.
Schritt 2
Neben der schriftlichen Version der Übersetzung können Sie auch eine Funktion wie den gesprochenen Text verwenden. Sie können das übersetzte Material an Ihren Gesprächspartner senden, indem Sie es aus dem Übersetzerfenster kopieren und in den Chat einfügen. Und damit Ihr Gesprächspartner Ihre Nachricht hört, wurde ein zusätzlicher Service entwickelt. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "Anhören" in der unteren rechten Ecke des Übersetzungsfensters. Hier müssen Sie den chinesischen Text aufschreiben oder einfach die Synchronisation einschalten. Dies kann bei der Kommunikation über Skype oder Telefon nützlich sein.
Schritt 3
Sie können die Möglichkeiten der Online-Übersetzung schätzen, indem Sie einen Service nutzen, mit dem Sie ganze Websites oder einzelne Seiten chinesischer Ressourcen übersetzen können. Fügen Sie dazu die Website-Adresse in das Übersetzerfenster ein. Ändern Sie die Übersetzungsrichtung, indem Sie die Option "von Chinesisch nach Russisch" wählen. Auf diese Weise können Sie die Informationen finden, die Sie interessieren (z. B. große Wettbewerbe mit Teilnahme russischer Athleten verfolgen, Zitate usw.), ohne Chinesisch zu sprechen. Es gibt einen einfacheren Weg, chinesische Websites zu übersetzen. Verwenden Sie den Google Chrome-Browser. Dieser Übersetzer ist sein eingebautes Add-on. Wenn Sie die Site aufrufen, wird Ihnen eine automatische Übersetzung der Seiten angeboten.
