Der Ausdruck "oki-doki" taucht häufig in Chatrooms und Foren auf. Für Internetkenner ist dieser Jugendslang durchaus verständlich, aber es gibt auch Nutzer, die sich dabei verirren und nicht wissen, wie sie darauf reagieren sollen.
Was bedeutet "oki-doki"?
"Okie-doki" ist eine Variante des Wortes "ok" (OK). Dieser Ausdruck kommt zu uns aus dem amerikanischen Englisch und dient als spielerischer Ausdruck der Zustimmung zu etwas. Es klingt mutig, bewusst selbstbewusst, typisch für Jugend- und Internet-Slang. Sprache ist ein beweglicher, sich ständig weiterentwickelnder Organismus. Es ist üblich, dass sich Menschen neue Wörter einfallen lassen, die auf dem rhythmischen Klang bereits bekannter Wörter basieren. So entstanden die "oki-docks". Um Zustimmung in russischer Sprache auszudrücken, verwenden sie oft nur „oki“und sogar „okyushki“oder die Abkürzung „ok“. Die Amerikaner gingen weiter.
Schon das Wort "ok" gilt in der englischen Sprache als veraltet. Es ist offiziell als Parasit anerkannt, da es in jeder Situation den ganzen Tag über hunderte Male wiederholt wird - von alltäglich bis formell. Eine Art Modernisierung dieses Ausdrucks wurden die Neologismen "oki-doki artischocken" und "oki-doki smoky". Es ist merkwürdig, dass ein solches informelles Vokabular sogar von Beamten verwendet wird. Die berühmte Politikerin Hillary Clinton musste sich sogar für die häufige Verwendung solcher Vokabeln bei offiziellen Veranstaltungen entschuldigen.
Es gibt eine andere Bedeutung des Ausdrucks "oki-doki", der nur in den Vereinigten Staaten verwendet wird und in den 90er Jahren auftauchte. 20. Jahrhundert. Manchmal wird "oki-doki" als Reaktion auf die Absurdität des Gesagten oder das Misstrauen gegenüber dem Gesagten verwendet. Abhängig von der Intonation, mit der dieser gängige Satz ausgesprochen wird, kann er als Unverständnis des Gesprächspartners oder als höfliche Meinungsverschiedenheit und der Wunsch, das Gesagte anzufechten, interpretiert werden. Aber natürlich müssen Sie den Kontext berücksichtigen, in dem "oki-doki" verwendet wurde.
Oki-Doki Herkunft und Anwendung
Der Ausdruck "oki-doki" erschien erstmals 1932 in der Printausgabe von American Speech. Der Sound gefiel den Amerikanern so gut, dass andere Versionen mit geänderter Schreibweise erschienen. Die offizielle US-englische Schreibweise ist "okey-dokey". Alternative Versionen enthalten die folgenden Schreibweisen: "okay-doke", "okey-doke", "okee-doke" usw. Die Figur der beliebten Zeichentrickserie "The Simpsons" Ned Flanders prägte das Adverb "okely-dokely".
Im Allgemeinen können "oki-docks" ohne Bindestrich geschrieben werden, da die offiziellen Rechtschreibregeln oft nicht für umgangssprachliches oder informelles Vokabular gelten. Das Aufkommen des Ausdrucks "oki-doki" bot Schriftstellern und Literaten die Möglichkeit, mit den Charakteren ihrer Charaktere zu spielen, um die Persönlichkeit des Helden stärker zu offenbaren. Sowohl in der amerikanischen als auch in der Weltneuzeitliteratur verwenden Buchautoren es, um den frechen, gewagten Charakter der Helden, ihre Zugehörigkeit zur Jugendkultur, Sorglosigkeit, Missachtung oder Gleichgültigkeit gegenüber allem und in vielen anderen Fällen zu betonen.
