In Poesie und Prosa gibt es erstaunliche Wortkombinationen, die in unterschiedlicher Reihenfolge gelesen werden können. Die Namen solcher interessanter Sätze sind: Palindrom, anazyklisch und umgekehrt.
Das Zauberwort heißt Palindrom! In der Antike galten Palindrome als Amulette. "Der Sämann von Arepo hat Schwierigkeiten, die Räder zu halten." Für was und warum diese gleiche Arepa die Räder hält, spielte keine Rolle, aber aus diesen Worten war es möglich, ein erstaunliches magisches Quadrat zu komponieren. Es konnte sowohl horizontal als auch vertikal gelesen werden, von unten nach oben, von links nach rechts und umgekehrt. Und sie schrieben dieses Quadrat an die Wände von Häusern und hielten es für einen Talisman gegen böse Geister und alle Arten von Krankheiten.
Viele Schriftsteller liebten Palindrome. Sie erinnern sich wahrscheinlich an die Geschichte von Tolstoi "Pinocchio", als der arme Pinocchio mit dem Schreiben eines Zaubersatzes gequält wurde. Ein Palindrom sind also Phrasen, bei denen Buchstaben sowohl von links nach rechts als auch umgekehrt gelesen werden und Betonung und Interpunktion nicht berücksichtigt werden. Es gibt auch eine sehr lustige Art von Palindrom, bei der sich die Bedeutung, wenn man die Wörter umgekehrt liest, ins Gegenteil ändert. Bryusov glaubte, dass Palindrome dem Vers einen besonderen Rhythmus verleihen. Sie überraschen immer wieder und hinterlassen ein Gefühl der Teilnahme an der Magie.
In der Poesie gibt es eine noch interessantere Form, bei der das Zeichen kein Buchstabe, sondern ein Wort ist. "Anazyklisch" nennt man diese Form. Dies ist ein Gedicht, das von unten nach oben, von oben nach unten, von links nach rechts und umgekehrt gelesen wird, in Worten, nicht in Buchstaben. Der Reim und die Darstellungsreihenfolge bleiben dabei erhalten.
Es gibt eine noch komplexere Form, bei der sich der Reim im Gegensatz zum Enzyklus ändert. Ein solches Gedicht wird sowohl von Anfang als auch von Ende gelesen. Die Bedeutung bleibt, aber die Präsentation, oder besser gesagt die Reihenfolge der Präsentation, ändert sich, wenn sich Reime und Reime ändern. Diese Form wird "umgekehrt" genannt.
