Der ukrainische Kalender hat wie viele andere auch 12 Monate. Sie werden jedoch anders benannt und geschrieben. Nach ihrem Namen stimmt keiner der ukrainischen Monate mit dem russischen überein.
Es ist notwendig
Kalender der Ukraine
Anleitung
Schritt 1
In der Ukraine unterscheiden sich die Namen der Monate erheblich von denen, die auf Russisch existieren. Einige Namen sind auf Naturphänomene zurückzuführen, die durch menschliche Aktivitäten oder die Natur des Wetters für eine bestimmte Jahreszeit bestimmt werden. Zum Beispiel erhielt der Monat "lutii", der dem russischen Februar entspricht, seinen Namen aufgrund von starkem Frost. Der Monat des "Blattfalls" wird so genannt, weil zu dieser Zeit das Laub von den Bäumen fällt. Der Monat "Zhovten" ist auch der Farbe der Herbstblätter verpflichtet.
Schritt 2
Die Ukraine hat den Namen einiger Monate von den Slawen geerbt. Daher sind einige ähnliche Monate auch in Weißrussisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch und anderen Sprachen der slawischen Gruppe zu finden. In Russland sind die Monatsnamen lateinischen Ursprungs.
Schritt 3
Nachfolgend sind die Namen der ukrainischen Monate in der ursprünglichen Schreibweise, je nach Jahreszeit, und ihre Entsprechung zu den russischen aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass beim Schreiben von Monaten die ukrainischen Buchstaben "e", "i" und "und" in der russischen Transkription als "e", "und" und "s" gelesen werden.
Schritt 4
Die Wintermonate heißen so: Dezember - "Brust"; Januar - "sichen"; Februar ist "lutius". Die Frühlingsmonate werden wie folgt geschrieben: März - "Birke"; April - "Ganz"; Mai ist Gras.
Schritt 5
Die Sommermonate haben folgende Namen: Juni - "Wurm"; Juli - "Linde"; August - "Schlange". Die Herbstmonate werden wie folgt ins Ukrainische übersetzt: September - "Veresen"; Oktober - "Zhovten"; November - Laubfall.
Schritt 6
Ukrainische Monate haben genauso viele Kalendertage (30 oder 31) wie russische. Es gibt auch eine Schaltjahrregel in der Ukraine, bei der alle 4 Jahre die 29. Zahl zum Februar hinzugefügt wird.
Schritt 7
Wenn Sie ukrainische Monatsnamen schreiben, müssen Sie sich an die Regeln ihrer Deklination erinnern. Monate, die auf -day enden, werden mit dem Datum geschrieben und enden auf -day. In diesem Fall wird der Buchstabe "e" am Ende des Wortes nicht geschrieben. Zum Beispiel klingt das Datum 3. Juli auf Ukrainisch wie 3 Linden. Wenn Sie den Namen eines solchen Monats im Zusammenhang mit der Angabe eines Ereignisses schreiben müssen, sollten Sie am Ende ein "i" setzen. Zum Beispiel wird der Ausdruck "im August" ins Ukrainische als "in serpni" übersetzt.
