Die russische Sprache hat ihre eigenen Besonderheiten der Deklination von Nachnamen und Personennamen, die für Ausländer, die unsere Sprache lernen, so schwierig sind. Manchmal bereiten diese Fragen jedoch selbst denjenigen Schwierigkeiten, deren Muttersprache Russisch ist. Wir werden nun eine dieser Fragen betrachten - wie man die Nachnamen von Nadiy auf Russisch flektiert.
Anweisungen
Schritt 1
Nach den Regeln sind weibliche und männliche Nachnamen mit der Endung -diy unterschiedlich geneigt. Weibliche Nachnamen werden nicht dekliniert, aber männliche Nachnamen, die im Nominativ auf –th enden, werden genauso geneigt wie Substantive mit einer zweiten Deklination des männlichen Geschlechts. Nach Gehör werden sie oft als fremd wahrgenommen.
Schritt 2
Weibliche Nachnamen mit dieser Endung werden weder im Singular noch im Plural flektiert. Zum Beispiel: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, über Svetlana Kondiy. Ebenso im Plural: die Schwestern von Condius, die Schwestern von Condius, die Schwestern von Condius, die Schwestern von Condius, die Schwestern von Condius, über die Schwestern von Condius.
Schritt 3
Männliche Nachnamen in –diy werden sowohl im Singular als auch im Plural geneigt. Im Singular: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, über Eugene Kondia. Im Plural: die Brüder Kondia, die Brüder Kondiy, die Brüder Kondiy, die Brüder Kondiy, die Brüder Kondiy, über die Brüder Kondiy.
Schritt 4
Um einen solchen Nachnamen korrekt schreiben zu können, benötigen wir dementsprechend Informationen über das Geschlecht dieser Person. Das Fehlen solcher Informationen kann den Verfasser in eine schwierige Lage bringen. Dementsprechend enthält die Form, in der der Nachname mit der Endung –diy angegeben wird, Informationen über das Geschlecht.
Schritt 5
Es gibt noch eine weitere, eher syntaktische Nuance. Auch bei der Erwähnung von männlich und weiblich mit Nachnamen in –diy verneigt sie sich nicht. Zum Beispiel: Victor und Elena Kandiy, Victor und Elena Kandiy, Victor und Elena Kondiy, Victor und Elena Kondiy, Victor und Elena Kondiy, über Victor und Elena Kondiy.
